Discover the hard-earned lessons of setting clear payment policies, maintaining professional boundaries, and valuing your time and expertise